川島海荷やってたし 一生使う名前、赤ちゃんには素敵な名前をパパとママからプレゼントしてあげたいですよね。でも、ハーフとなるとどちらの国でも使える名前には制限... 「帰国子女の英語をどうやって維持しよう？」 He was ultimately granted the rank of samurai, one of the few non-Japanese to do so. 将来海外でも呼びやすいような、 国際的な名前をつけてあげたいと思うともう候補なんてほぼ0 です。 He wed Oyuki (お雪), a Japanese woman and together, they had two children, Joseph and Susanna, who were hāfu. 中国では変になってもいいかな〜 そして、まわりの友達と. レアだった～
: St. Paul native Ian Anthony Dale stars in TNT's 'Murder in the First', 「ダンベル何キロ持てる？」ファイルーズあいインタビュー「筋トレで鍛えた腹筋で、もっといい声でもっといい芝居ができるよう、頑張りマスキュラー！」, https://www.esquiremag.ph/culture/movies-and-tv/filipino-voice-actors-a00288-20190211-lfrm2. ハーフ（Hāfu）は、日本人と外国人の親から生まれた個人を指すために使用される日本語の用語。, 英語からの借用語で、この用語は文字通り「半分」を意味し、個人の非日本ヘリテージへの言及としている[1][2][3][4]。日本は世界で最も同質社会をもつ国の1つであるが、ハーフ自体は国内外のメディアでも十分に認識されており、最近の研究では、日本で生まれた子供の30人に1人が異民族間のカップルから生まれたという [5]。, ハーフとは、日本人の親と日本人ではない親から出生した子のことを指す。用語民族としての日本人は先住民とともに日本列島で何世紀にもわたって暮らし、アイヌや琉球民族などの少数民族は、ほとんどが大和民族に同化していった。したがって混血カップル、ハーフは封建的な日本では極稀であった。日本人と他の東アジアおよび東南アジアの人々の間には、アジアのカップルが混在していた。, 最も著名な理論は、現代の大和日本人は先住民族の縄文人と大陸移民の弥生人の両方の子孫であるというものである [7]。弥生は、 東アジア（主に中国と朝鮮半島）からの移民の混血（1,000 BCE〜300 CE）であった。, 現代本土（大和）日本人の縄文人のゲノムは20パーセント未満とされ[8]、現代の日本では大和民族という用語も第二次世界大戦における日本の降伏以来、人種的概念を暗示するために時代遅れと見なされている [9]。用語「日本人」さらには「日本-日本は」が多くの場合、使用されている [10]。, Genetic and anthropological studies indicate that the Ryukyuans are significantly related to the Ainu people and share the ancestry with the indigenous prehistoric Jōmon period (pre 10,000–1,000 BCE) people, who arrived from Southeast Asia and with the Yamato people. 母親が日本人の場合と比較して親のどちらが日本人かに触れられにくい傾向が見られる。, ハーフは日本人の親と日本人以外の親の子、またはあまり一般的ではないが、半分日本人の親のいずれかである個人を表す。この用語は日本人（ヤマト）日本国籍の祖先をもつ個人に固有のとらえ方であるため、武田羅梨沙多胡（日系人と日本人）、田中マルクス闘莉王（日系人と他民族人）木村有希 (モデル)や河原田巧也、ミミ萩原、ドミニク・チェン、大石絵理、小沢アリス、紗蘭、志紋ELLE（片親が日本人でもう片親は日本人以外のハーフという組合せ）のケースもあるが、クリスタル・ケイ・ウィリアムズや水原希子などから在日コリアン（ただし片親が日本民族の場合はリストされる）などまで、片親祖先が完全な日本民族で日本国籍ではない個人はリストされていない [40][41]。, https://web.archive.org/web/20101203013539/http://www.cnngo.com/explorations/life/whole-story-being-hafu-722376, “Hafu draws viewers into world of Japanese identity”, https://web.archive.org/web/20111201003351/http://www.japantimes.co.jp/text/fl20100622ev.html, https://web.archive.org/web/20111216122937/http://www.japantimes.co.jp/text/fl20090228a1.html, https://web.archive.org/web/20110122004224/http://rafu.com/news/2011/01/the-other-hafu-of-japan/, Being 'hafu' in Japan: Mixed-race people face ridicule, rejection, Hafu's in Japan: Interesting Facts About Japan's Mixed Race Population | YABAI - The Modern, Vibrant Face of Japan, “A partial nuclear genome of the Jomons who lived 3000 years ago in Fukushima, Japan”, https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5285490/, “Ryukyuan, Ainu People Genetically Similar Read more from Asian Scientist Magazine”, http://www.asianscientist.com/2012/12/in-the-lab/ryukyuan-ainu-people-genetically-similar-2012/, http://www.japantimes.co.jp/news/2009/05/12/news/between-a-rock-and-a-hard-place/#.WJepb4WcFMt, https://www.amazon.co.uk/Anjin-Samurai-William-1564-1620-Japanese/dp/1898823227, https://books.google.com/?id=11dbNDpaxOAC&printsec=frontcover&dq=Zheng+Chouyu+koxinga&q=koxinga, http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7437244.stm, https://www.japantimes.co.jp/news/2008/09/10/national/mixed-race-babies-in-lurch/, https://books.google.com/?id=AcmIayq35osC&pg=PA213&lpg=PA213&dq=golden+haafu#v=onepage&q=golden%20haafu&f=false, https://books.google.com/?id=G9vLpONQLXMC&pg=PA82&lpg=PA82&dq=golden+half+haafu#v=onepage&q=golden%20half%20haafu&f=false, Documentary shows hardships of mixed-race individuals in Japan - AJW by The Asahi Shimbun, Double the trouble, twice the joy for Japan's hafu, “Naomi Osaka becomes first Japanese woman to reach a Grand Slam final”, https://www.standard.co.uk/sport/tennis/naomi-osaka-becomes-first-japanese-woman-to-reach-a-grand-slam-final-a3929801.html, Osaka stuns Serena, captures first Grand Slam title at US Open, https://data.worldbank.org/indicator/SP.POP.TOTL?locations=JP, Japan population drops by record number to 124.8 mil. 益々、美しく、エレガントに登壇、 で、その中にはびっくりするほど古臭い名前などもあり実際に使いたいと思えるものはごくわずか…, 将来海外でも呼びやすいような、国際的な名前をつけてあげたいと思うともう候補なんてほぼ0です。, この記事では私と同じような悩みを持つ、中華圏とのハーフのお子さんがこれから生まれる方向けに、どちらの国でも使える国際的な名前を3選ご紹介します！, ハーフだからこそ、名前が理由でどちらの文化にもなじめないということは避けたいと考えました。そんな読み方させるの？と思うようなキラキラネームや、シワシワネームはこの記事では避けます。, 名前は自分の最大のアイデンティティです。日本語を中国語に直すとかなり読み方が変わる漢字もありますよね。ここでは極力、日本語でも中国語でも発音が似ている漢字を厳選しました。, 子供の可能性は未知数です。赤ちゃんが大きくなった際に、社会がどのように変化しているかわかりません。今目の前にいる我が子も、大きくなった時にどこの国でどのように生活するか、私たちには想像できません。なるべく日本や台湾だけでなく英語圏に行ってもなじめる名前を選びました。, 子供をインターナショナルスクールに通わせるお金はないけどオンラインインターナショナルスクールで英語力を伸ばしてあげたい方はこちらも参考にしてください↓, 上海でおなじみのように、海は中国語でハイと読みます。英語圏とのハーフでも多い名前です。日本でもちらほら見かけ、台湾でも男の子の名前で使われる漢字です。, ケンくんはよく英語の教科書にも出てきていた通り、英語圏でもとてもよく通用する名前です。台湾では健はあまり名前に使わず建を使うという話も聞きますが、私の周りには健という名前の台湾人がいました。建という漢字は台湾の2019年の名づけランキングでもよく出てきます。台湾の家族と話し合って決めたいですね！, また、台湾でよく名前に使われる豪という字で建豪くん（ケンゴくん）という名前にしても強くたくましいイメージになりますし、人という字を足して建人（ケントくん）というのも国際的ですよね。, ジンくんは中国語だとレンです。海外では男の子の名前でジーンというものもあり、そのままなじみやすいですね。儒教の教えである仁・義・礼・智・信はそれぞれ台湾でも人名に使えます。, よく名づけ本の中に”俊“という名前が中華圏ハーフの子供の名前に使えると出てきます。日本ではあまり知られていませんが、shunという英単語は「避ける」という意味があり少しネガティブなイメージです。ここでは、国際的にも使える名前をピックアップしているためランキングには載せていません。, そう、卓球の愛ちゃんでもおなじみの愛です。これは日本語でも中国語でも同じアイなんですね。私という意味であるIともかぶりますが、英語圏にはアイシャちゃんという名前もあり、名前として覚えやすいと思います。これに莉を付けて愛莉ちゃん（アイリちゃん）などとしてもかわいいと思います。, 莉はジャスミンを連想させる感じですね。台湾でも女の子の名前として使われます。また、英語圏でもリサという名前は使われるので国際的にも活躍できる名前だと思います。, 台湾の政治家、蔡英文の名前にも使われている英に美しいを合わせるとエミちゃん、エイミちゃんになります。英語圏ではエイミーという名前があり、どこの国でもなじめる名前だと思います。, 英や美という漢字はそれぞれ名づけに人気なので、莉沙ちゃんの莉と組み合わせて英莉ちゃん（エリちゃん）などにアレンジしてもかわいいと思います。, 台湾では多くの人が2文字の名前を持っていますが1文字だからキラキラネームだ！とは台湾でもならず、あくまでも苗字を含めた音の兼ね合いが大事です。, それは、Facebookを利用することです。例えば、台湾でもよくある王という苗字に海を付けると王海くん（ワンハイくん）になります。王海をFacebookで調べると、かなりの人数が出てきます。, このあたりのポイントで調べると今自分が気になっている名前は台湾でもなじむ名前か効率的に確認することができます。ぜひためしてみてくださいね！, たくさんたくさん悩んであげて、最高の一つをパパ・ママからプレゼントしてあげてくださいね！, ハーフだからこそ子供には世界で活躍してほしい人にはオンラインインターナショナルスクールもおすすめです！↓, これらの名前をベースにすれば、国際的でどちらの国でも通用する名前を選ぶことができますよ！, また、この記事では日本語読みが英語圏でなじむものを厳選しています！理由は日本人よりも台湾人の方がイングリッシュネームを持つことに抵抗が少なく、日本語読み=イングリッシュネームとなることで日本語名、台湾名、イングリッシュネームと3種類のバラバラな名前を持つことを避けるためです。, 中華圏ハーフの子の名前は、やはりどうしても少ないです。それでも名付けが全く役に立たなかったかというと、そういうわけでもありません。, 旦那を連れて28歳で香港駐在員に。30歳で現地出産しワーママ駐在員になりました。香港生活情報、海外ワーママの赤裸々な生活情報を発信しています！海外で子育てしたいワーママ必見です！. [18], 歴史上の人物として知られている中国の軍事指導者である鄭成功（1624-1662）は、日本人の母と中国人の父を持ち日本で生まれ、日本の与えられた名前は福松として知られている。7歳まで日本で暮らしていたハーフ。 [19], Since 1899, the Ainu were increasingly marginalized. One orphanage, Seibo Aijien, Our Lady of Lourdes Orphanage（Japanese: 聖母愛児園、Hepburn: Seibo Aijien） in Yokohama, run by Franciscan nuns, opened in 1946 and, by 1948, staff members were caring for 126 children fathered by American servicemen, by 1950 and 136 children. まぁやらんだろ Where was Eddie Jones born and does he speak Japanese? 俺は先のエントリの方々と違って生まれたときから母親は既に帰化していたため、 本名も日本の名前、生まれも育ちも日本。 住んでいたところも普通の団地だったので友だちはみんな日本人だし、 自分も母親が中国人だったとは知らされていなかったので穏やかに少年期を過ごした。 ただ、今思い返すとお正月や旧正月は一般的な日本とは少し違ったなあ、と思う。 いかがでしょうか。注意点を全て考慮すると余計に難しい！ Will Japan ever truly accept 'half-Japanese'?